Ein Raum zum Teilen und Bezeugen
Ich muss euch etwas sagen… Es ist schon eine Weile her, dass ich einen neuen Blog machen wollte. Seit ziemlich vielen Jahren teile ich meine Erfahrungen, meine Wutausbrüche und meine …
A Space for Sharing and Testimony
I have to tell you… I’ve been wanting to start a new blog for a while now. For quite a few years, I’ve been sharing my testimonies, my rants and …
مساحة للمشاركة والشهادة
يجب أن أخبركم… لقد كنت أرغب منذ فترة في إنشاء مدونة جديدة. منذ سنوات عديدة، أشارك شهاداتي وانتقاداتي وإعجابي على مدونتي الشخصية، لكن هذه المدونة تتناول علوم الكمبيوتر وحياتي بشكل …
Een ruimte voor delen en getuigenissen
Ik moet jullie iets vertellen… Het is al een tijdje dat ik zin heb om een nieuwe blog te maken. Al een aantal jaren deel ik mijn getuigenissen, mijn frustraties …
Wie ich aufhörte, ein Opfer zu sein
Ich muss Ihnen sagen… heute Abend habe ich bei der Ligne de Coeur ausgesagt, einer Radiosendung von RTS. Nach einem angenehmen Kinobesuch stieg ich wieder in mein Auto und schaltete …
How I Stopped Being a Victim
I have to tell you… tonight, I testified on the Ligne de Coeur, a radio show on RTS. After a pleasant movie outing, I got back in my car and …
Das Opfer, allein auf der Welt
Ich muss Ihnen sagen… wenn man aufwacht und realisiert, dass man in einer Beziehung ist – romantisch, freundschaftlich oder beruflich – mit einer Person, die ein pervers narzisstisches Verhalten zeigt, …
The Victim, Alone in the World
I have to tell you… when you wake up and realize you’re in a relationship – romantic, friendly, professional – with a person who has narcissistic perverse behavior, you’re alone …
Die Rache des Opfers, oder wie man das Scheitern verwandelt
Ich muss euch sagen, dieses Wochenende bin ich wandern gegangen. Ich bin für zwei Tage aufgebrochen. 26km, 2200m positiver Höhenunterschied, eine Umgebung und Aussichten, die einem den Atem rauben. Warum …
The Victim’s Revenge, or How to Transform Failure
I have to tell you, this weekend, I went hiking. I left for two days. 26km, 2200m of positive elevation gain, breathtaking environment and views. Why am I telling you …